Italian Sentences

Italian Sentence	English Translation
Mi diceva di non bere più birra.	She was telling me not to drink more beer.
La gente per strada chiedeva come andava.	People on the street were asking how it was going.
Quando passava lei diventava rosso.	When she passed by he became red.
Passi da me più tardi.	Come and visit me later.
Finivamo con un po' di gelato.	We finished with some ice cream.
Non decideva lui.	He didn't use to decide.
Sai cosa cucinerà?	Do you know what he'll cook?
Il paese era vicino ma non si vedeva.	The town was near but it couldn't be seen.
Non la vedevamo mai.	We never used to see her.
Ho lasciato la crema davanti allo specchio.	I left the cream in front of the mirror.
Vado giù in stazione.	I go down to the station.
C'è qualcos'altro che non va?	Is there anything else wrong?
Non è ciò che dico.	That is not what I am saying.
Da dove arrivava?	Where was she arriving from?
Quando decideva di fare qualcosa lui la faceva.	When he would decide to do something, he would do it.
Vorremmo pagare. Possiamo avere il conto, per favore?	We would like to pay. Can we have the check, please?
Questo è ciò che vogliamo sapere.	This is what we want to know.
Ho letto sessanta pagine mentre lui ne ha lette soltanto dieci.	I have read sixty pages, while he has read only ten.
I pensieri non mi fanno dormire.	The thoughts don't let me sleep.
Da bambini credevamo a tutto.	As children, we believed anything.
Facevano la stessa cosa ogni gennaio.	They used to do the same thing every January.
Loro non si mettevano mai a lavorare.	They would never put themselves to work.
Lei camminava sempre veloce.	She always walked fast.
Non capivo perché.	I didn't understand why.
Andavamo spesso al parco.	We often went to the park.
Non volevo mangiare.	I didn't want to eat.
Lui leggeva il giornale ogni mattina.	He used to read the newspaper every morning.
C'era una volta un re.	Once upon a time, there was a king.
Parlava troppo velocemente.	He spoke too quickly.
Lei cucinava ogni domenica.	She cooked every Sunday.
Non mi piaceva quel film.	I didn't like that movie.
Avevamo un gatto.	We used to have a cat.
Non trovavo le chiavi.	I couldn't find the keys.
Dove andavi tu?	Where were you going?
Cantava sotto la doccia.	He used to sing in the shower.
Nessuno mi capiva.	Nobody understood me.
Sapevo che finiva così.	I knew that it would end up like this.
Quello che dici non ha senso.	What you say does not make sense.
Lui mi parlava ogni giorno.	He used to talk to me every day.
Dite di no se potete.	Say no if you can!
Tutti e tre portavano guanti e cappotti scuri.	All three of them were wearing gloves and dark coats.
Ne provi uno, per favore.	Try one of them, please.
Il telefono suonava e lei rispondeva.	The phone would ring and she would answer.
Mi pensavi?	Were you thinking about me?
Non ricordava suo padre.	He did not remember his father.
La prova è che sei rimasto in Brasile.	The proof is that you remained in Brazil.
Non conoscevo quella canzone.	I did not know that song.
Lei si ricordava di me.	She remembered me.
Le mie sorelle volevano mangiare in piazza.	My sisters wanted to eat in the square.
C'è un parco di fronte a casa mia.	There is a park in front of my house.

Italian Sentence	English Translation
Mi diceva di non bere più birra.	She was telling me not to drink more beer.
La gente per strada chiedeva come andava.	People on the street were asking how it was going.
Quando passava lei diventava rosso.	When she passed by he became red.
Passi da me più tardi.	Come and visit me later.
Finivamo con un po' di gelato.	We finished with some ice cream.
Non decideva lui.	He didn't use to decide.
Sai cosa cucinerà?	Do you know what he'll cook?
Il paese era vicino ma non si vedeva.	The town was near but it couldn't be seen.
Non la vedevamo mai.	We never used to see her.
Ho lasciato la crema davanti allo specchio.	I left the cream in front of the mirror.
Vado giù in stazione.	I go down to the station.
C'è qualcos'altro che non va?	Is there anything else wrong?
Non è ciò che dico.	That is not what I am saying.
Da dove arrivava?	Where was she arriving from?
Quando decideva di fare qualcosa lui la faceva.	When he would decide to do something, he would do it.
Vorremmo pagare. Possiamo avere il conto, per favore?	We would like to pay. Can we have the check, please?
Questo è ciò che vogliamo sapere.	This is what we want to know.
Ho letto sessanta pagine mentre lui ne ha lette soltanto dieci.	I have read sixty pages, while he has read only ten.
I pensieri non mi fanno dormire.	The thoughts don't let me sleep.
Da bambini credevamo a tutto.	As children, we believed anything.
Facevano la stessa cosa ogni gennaio.	They used to do the same thing every January.
Loro non si mettevano mai a lavorare.	They would never put themselves to work.
Lei camminava sempre veloce.	She always walked fast.
Non capivo perché.	I didn't understand why.
Andavamo spesso al parco.	We often went to the park.
Non volevo mangiare.	I didn't want to eat.
Lui leggeva il giornale ogni mattina.	He used to read the newspaper every morning.
C'era una volta un re.	Once upon a time, there was a king.
Parlava troppo velocemente.	He spoke too quickly.
Lei cucinava ogni domenica.	She cooked every Sunday.
Non mi piaceva quel film.	I didn't like that movie.
Avevamo un gatto.	We used to have a cat.
Non trovavo le chiavi.	I couldn't find the keys.
Dove andavi tu?	Where were you going?
Cantava sotto la doccia.	He used to sing in the shower.
Nessuno mi capiva.	Nobody understood me.
Sapevo che finiva così.	I knew that it would end up like this.
Quello che dici non ha senso.	What you say does not make sense.
Lui mi parlava ogni giorno.	He used to talk to me every day.
Dite di no se potete.	Say no if you can!
Tutti e tre portavano guanti e cappotti scuri.	All three of them were wearing gloves and dark coats.
Ne provi uno, per favore.	Try one of them, please.
Il telefono suonava e lei rispondeva.	The phone would ring and she would answer.
Mi pensavi?	Were you thinking about me?
Non ricordava suo padre.	He did not remember his father.
La prova è che sei rimasto in Brasile.	The proof is that you remained in Brazil.
Non conoscevo quella canzone.	I did not know that song.
Lei si ricordava di me.	She remembered me.
Le mie sorelle volevano mangiare in piazza.	My sisters wanted to eat in the square.
C'è un parco di fronte a casa mia.	There is a park in front of my house.