Understanding the Pronoun "Cui" in Italian
Back

Introduction

The pronoun "cui" is a relative pronoun in Italian that is used to link clauses and refer to a noun previously mentioned in a sentence. It is commonly used in various contexts to provide additional information about the noun, but its use can be a bit confusing for learners of Italian.

"Cui" is versatile and appears frequently in both written and spoken Italian. Its use is so common that it can sometimes seem overused, but it is essential for connecting ideas and providing clarity in sentences.

Usage of "Cui"

"Cui" can be translated as "whom," "which," or "whose" depending on the context. It is used to introduce relative clauses and can refer to people or things. The word "cui" is often used with prepositions, making it an essential part of complex sentences.

Context Example Sentence (Italian) Translation (English)
Referring to a person La persona con cui parlo è molto gentile. The person with whom I am speaking is very kind.
Referring to a thing Il libro di cui ti parlavo è arrivato. The book that I was telling you about has arrived.
Referring to possession Ho visto la casa a cui stanno lavorando. I saw the house they are working on.

Key Points